You can customize validation error messages per field, rule and language - just create a specific language file resources/lang/xx/validation.php
with appropriate array structure.
1'custom' => [2 'email' => [3 'required' => 'We need to know your e-mail address!',4 ],5],